Con los años, he aprendido que el amor empoderado no es solo un sentimiento pasajero; es un modo de vida, una práctica de regresar a ti mismo, realinearte con la fuente infinita de amor que habita en ti, y ser leal a ese amor interno. Se trata de abrazar tanto la luz como la oscuridad, de caminar a través de la incomodidad de ser leal a ti mismo, incluso cuando se siente difícil y tu miedo te dice que hagas otra cosa, y de permitir que cada experiencia te guíe más profundamente hacia la verdad de la esencia de tu vida.

Over the years, I've learned that empowered love isn't just a fleeting feeling; it's a way of life, a practice of coming home to yourself, realigning with the infinite source of love within, and being loyal to that love within. It's about embracing both the light and the dark, walking through the discomfort of being loyal to you even when feels hard and your fear says you should do otherwise, and allowing every experience to guide you deeper into the truth of the essence of your Life.

(ES)
Como la menor de diez hijos, Mira creció en una casa llena de ruido: risas, gritos, historias contadas unas sobre otras. Ella era la callada, la que nunca lograba que su voz atravesara el caos. Sus hermanos hablaban más fuerte, ocupaban más espacio, y pronto Mira dejó de intentarlo.

(EN)
As the youngest of ten children, Mira grew up in a house filled with noise—laughter, shouting, stories being told over one another. She was the quiet one, the one whose voice never quite broke through the chaos. Her brothers and sisters spoke louder, took up more space, and soon, Mira stopped trying. Continue Reading …

(ES)
Loba siempre había sido diferente. De niña, escuchaba los susurros del viento y el canto de los árboles. Los ríos la llamaban por su nombre y los animales le hablaban de formas más allá de las palabras. Pero cuando se lo contó a su madre, el rostro de la mujer se volvió frío.

(EN) Loba had always been different. As a child, she heard the whispers of the wind and the songs of the trees. The rivers called her by name, and the animals spoke in ways beyond words. But when she told her mother, the woman’s face turned cold. Continue Reading…

(ES)
En un pueblo enclavado entre las montañas y el mar, vivía una joven llamada Amaya. Era conocida por su gran intuición y su profunda conexión con la naturaleza, pero cargaba un miedo tan vasto que parecía una tormenta formándose siempre dentro de ella. No era miedo al peligro ni a la oscuridad, sino a dar el paso hacia lo desconocido —a responder al llamado que sentía resonar en su alma.

(EN)
In a village nestled between the mountains and the sea, there lived a young woman named Amaya. She was known for her keen intuition and deep connection to nature, yet she carried a fear so vast it felt like a storm always brewing inside her. It was not fear of danger or darkness but of stepping into the unknown—of answering the call she felt echoing in her soul.

(ES)
Emma despertó con una luz brillante filtrándose en su cabaña, suave y dorada, como si el sol hubiera decidido descansar junto a su cama. Parpadeó y se dio cuenta de que no era el sol, sino un Ángel, radiante, sereno y completamente de otro mundo. Sus ojos contenían galaxias y su sonrisa era tan suave como el susurro del amanecer. Si alguna vez has sido visitado por un Ángel, conoces esta sensación: de paz profunda, amor y gracia.

(EN) Emma awoke to a bright light filtering into her cabin, soft and golden, as though the sun had decided to rest beside her bed. Blinking, she realized it wasn’t the sun but an Angel, radiant, serene, and utterly otherworldly. Its eyes held galaxies, and its smile was as gentle as the whisper of dawn. If you have ever been visited by an Angel, you know this feeling, of profound peace, love, grace. (continue reading …)

(ES) En un pequeño y tranquilo pueblo enclavado entre las montañas, vivía una mujer llamada Elena. Para el mundo, estaba definida por sus roles: madre dedicada, empleada confiable, vecina amable. Pero en lo profundo de su ser, algo anhelaba despertar. Aunque cumplía sus roles con responsabilidad, algo faltaba. Se sentía desconectada de su esencia, como si su vida estuviera en piloto automático, un ciclo interminable de responsabilidades, con poco espacio para ella y sus sueños.

(EN) In a small, quiet town nestled by the mountains, there lived a woman named Elena. To the world, she was defined by her roles, a dedicated mother, a reliable employee, a kind neighbor. But deep within her, a yearning stirred. (continue reading…)

(ES) Luna siempre se había sentido diferente. Desde muy pequeña llevaba una pesadez en el corazón que no podía explicar del todo. Su infancia estuvo marcada por un dolor profundo, sentimientos de soledad, de no ser vista, y la constante pregunta de por qué no era suficiente. Su familia, aunque amorosa a su manera, parecía atrapada en sus propias luchas. Había generaciones de heridas no habladas, patrones de silencio y emociones enterradas bajo la superficie.
"
(EN) Luna had always felt different. From a young age, she carried a heaviness in her heart that she couldn't quite explain. Her childhood was marked by deep pain, feelings of loneliness, feeling unseen, and the constant ache of wondering why she wasn’t enough. (read more)

(ES)
En nuestro mundo acelerado, encontrar equilibrio interior y una sensación de bienestar a menudo puede sentirse esquivo. Sin embargo, al incorporar prácticas holísticas y conscientes en tu vida diaria, puedes crear una base sólida para la armonía, la salud y la satisfacción. Aquí tienes diez formas poderosas de cultivar el equilibrio interior y nutrir tu bienestar:

(EN) In our fast-paced world, finding inner balance and a sense of wellbeing can often feel elusive. However, by incorporating holistic and mindful practices into your daily life, can create a strong foundation for harmony, wellness, and satisfaction. Here are ten powerful ways to cultivate inner balance and nurture your wellbeing:

(ES) Había una vez, en un pequeño pueblo rodeado de colinas ondulantes y árboles susurrantes, una mujer llamada Elara. Desde el momento en que nació, Elara tenía un brillo en sus ojos que parecía reflejar los mismos cielos. Lo que nadie sabía, ni siquiera Elara misma, era que ella era un ángel nacido en forma humana.

(EN)
The story of Elara is a story of remembering who we truly are and that by listening to the calling of our heart we can begin to re-member our true essence.

(ES) ¿Construirías un puente de conexión y amor contigo mismo, con los demás y con el mundo si supieras cómo hacerlo?

(EN) the heart and emotions, coaching can set new baselines of love and connection, not only to oneself but also to others, the planet, and the divine.

(ES) En la búsqueda de una vida plena y equilibrada, el coaching juega un papel fundamental. Proporciona las herramientas y el apoyo necesarios para crear un cambio duradero desde el interior hacia el exterior.

(EN) In the pursuit of a fulfilling and balanced life, coaching plays a pivotal role. It provides the tools and support necessary to create lasting change from the inside out. Here’s why coaching is essential for your well-being and how it facilitates profound transformations:

(ES) ¿Cómo estás? ¿Cómo se siente hoy tu corazón, tu mente y tu cuerpo?

Recientemente me encontré con el concepto de Slow Living y me identifiqué profundamente con él. ¿Sabes cómo a veces encuentras una descripción que habla de ti, de la forma en que vives, o tal vez de cómo te sientes, y de repente te ves reflejado en ella? Y de pronto despierta en ti un sentido de pertenencia, de ser visto, de encontrarte a ti mismo.

(EN) In a world that seems to move at lightning speed, where busyness is often worn as a badge of honor, I invite you to pause and consider the beauty of a slower, more intentional way of living.

Slow living isn't just about moving at a snail's pace; it's a mindset shift toward curating a life that aligns with your deepest values and priorities.

(ES) En nuestro viaje juntos, a menudo exploramos la profunda pregunta del propósito: ese hilo singular que atraviesa el tapiz de nuestras vidas, guiando nuestras acciones e impregnando de sentido cada momento. Hoy te invito a acercarte a esta pregunta con renovada curiosidad y apertura.

(EN) In our journey, we've often delved into the profound question of purpose - that singular thread weaving through the tapestry of our lives, guiding our actions, and infusing meaning into every moment.